Profil

Sabine Heinemann-Brand

Elsa-Brandström-Straße 5
89231 Neu-Ulm

Telefon: +49 731/1453376
mobil: +40 176 620 151 17

info@seh-uebersetzungen.com

Freiberufliche Übersetzerin

Sprachen:

  • Deutsch (Muttersprache)

  • Spanisch (erste Fremdsprache)

  • Englisch (zweite Fremdsprache)

  • Erfahrung in den Fachgebieten:
  • Untertitelung

  • Bauwesen (Tragwerksplanung, Zementindustrie)

  • Finanzdienstleistungen (Factoring)

  • Recht (Polizeirecht, Strafrecht, Kriminalistik)

  • Software:
  • SDL Trados 2009 Freelance Plus

  • EZTitles

  • Beruflicher Werdegang

    seit Februar 2009: Freiberufliche Übersetzerin

    2011-2014: Projektmanagerin bei mt-g in Ulm, Fachbereich Klinische Studien

    Sommer 2010: Bachelor of Arts im Studiengang Übersetzungswissenschaft, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    2003-2007: Polizeibeamtin im mittleren Polizeidienst des Landes Baden-Württemberg